1 00:00:06,560 --> 00:00:09,000 La naturaleza más dura de Gran Bretaña. 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,560 Dos equipos de gente corriente. estan tomando 3 00:00:17,600 --> 00:00:20,240 en la supervivencia final competencia. 4 00:00:21,880 --> 00:00:24,520 Abandonados, serán desafiados para encontrar su camino 5 00:00:24,560 --> 00:00:26,360 volver a la civilización. 6 00:00:29,040 --> 00:00:33,360 Y despojados de todo lo que dependen en el mundo moderno. 7 00:00:34,920 --> 00:00:37,680 Incluyendo su ropa. 8 00:00:37,720 --> 00:00:39,880 SOPLADOS DE BOCINA ¡Vamos! 9 00:00:39,920 --> 00:00:42,840 Corriendo por terrenos implacables. 10 00:00:42,880 --> 00:00:44,880 ¡Estoy atascado! ELLA SE RÍE 11 00:00:46,160 --> 00:00:48,240 ¿Podrán encontrar comida? 12 00:00:48,280 --> 00:00:49,920 ¡Oh, no hay ninguna posibilidad! 13 00:00:51,400 --> 00:00:52,640 Creo que eso se ve bien. 14 00:00:52,680 --> 00:00:54,720 Sobrevive al frío de los británicos noche? 15 00:00:54,760 --> 00:00:58,640 Está completamente oscuro y estoy absolutamente ¡PIP! congelación. 16 00:00:58,680 --> 00:01:00,360 ¿O lograr no ser arrestado? 17 00:01:00,400 --> 00:01:02,400 SONIDOS DE SIRENA 18 00:01:02,440 --> 00:01:04,720 ¡Entra, entra! Trabajando juntos... 19 00:01:04,760 --> 00:01:05,920 ¡Estoy intentando ganar! 20 00:01:05,960 --> 00:01:07,880 ¡Eres un BIP! ¡perilla! 21 00:01:07,920 --> 00:01:11,760 ..el primer equipo en llegar a la meta línea... ¡Ve, apúrate el BIP! ¡arriba! 22 00:01:11,800 --> 00:01:13,960 ¡Rápido! ..gana un premio en efectivo. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,880 Sin embargo, algunos no llegarán tan lejos. 24 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Entonces, ¿quién tendrá lo necesario para ganar... 25 00:01:21,240 --> 00:01:23,800 Será mejor que me sujete los pechos para esto. ..cuando está desnudo. 26 00:01:23,840 --> 00:01:25,240 ¡Oh! 27 00:01:25,280 --> 00:01:27,600 EL HOMBRE GRITA ..solo... 28 00:01:27,640 --> 00:01:28,680 ¡Está ahí! 29 00:01:28,720 --> 00:01:30,920 ..y corriendo para llegar a casa. 30 00:01:30,960 --> 00:01:32,200 ¡Sigue, sigue! 31 00:01:32,240 --> 00:01:33,360 ¡Conseguiré esto! 32 00:01:46,840 --> 00:01:49,960 Este es el más implacable de Gran Bretaña. ambiente. 33 00:01:51,080 --> 00:01:52,640 No sé adónde vamos. 34 00:01:52,680 --> 00:01:54,560 Simplemente, más o menos, entrando lo desconocido aquí. 35 00:01:55,960 --> 00:01:59,200 Miles de acres de terreno accidentado desierto. 36 00:02:00,320 --> 00:02:02,720 En medio de Mordor, por el aspecto de las cosas. 37 00:02:02,760 --> 00:02:04,680 Te encuentras con Frodo por aquí. 38 00:02:07,960 --> 00:02:12,520 En esta época del año, el clima puede cambio de 25 grados en el día 39 00:02:12,560 --> 00:02:14,920 a menos de dos grados por la noche. 40 00:02:16,040 --> 00:02:18,560 Bastante preocupado, si soy honesto, no puedo ver nada 41 00:02:18,600 --> 00:02:20,040 en busca de refugio en este momento. 42 00:02:21,600 --> 00:02:24,480 Dos equipos de completos desconocidos han sido emparejados juntos 43 00:02:24,520 --> 00:02:27,280 por sus fortalezas y debilidades. 44 00:02:27,320 --> 00:02:30,640 Durante los próximos tres días, competirán cara a cara en una apuesta 45 00:02:30,680 --> 00:02:33,880 para conquistar y escapar de esta dura ambiente. 46 00:02:35,120 --> 00:02:38,520 Un área tan grande sin nada. en absoluto. 47 00:02:38,560 --> 00:02:40,880 Para llegar a la meta, 48 00:02:40,920 --> 00:02:44,800 deben hacer un descenso traicionero al fondo de un profundo desfiladero, 49 00:02:44,840 --> 00:02:47,280 caminata por el valle de un río, 50 00:02:47,320 --> 00:02:52,040 escalar una montaña y cruzar millas de páramos abiertos para llegar 51 00:02:52,080 --> 00:02:54,640 volver a la civilización. 52 00:02:55,920 --> 00:02:57,480 No hay nada que buscar. 53 00:02:57,520 --> 00:02:59,240 Todo es sólo hierba. 54 00:02:59,280 --> 00:03:01,680 Realmente no lo sé qué esperar de ello. 55 00:03:04,040 --> 00:03:06,280 En el equipo uno está Amie. 56 00:03:07,440 --> 00:03:11,560 Madre de tres hijos, deportista y cazo flaco. 57 00:03:11,600 --> 00:03:13,160 SILBATO DE LOBO 58 00:03:13,200 --> 00:03:15,240 Siento que tengo Buenos instintos. 59 00:03:15,280 --> 00:03:18,600 Puedo buscar comida bien, puedo construir un incendio bastante bien. 60 00:03:18,640 --> 00:03:22,400 Y yo diría que soy realmente bueno en el deporte, por lo que debería poder 61 00:03:22,440 --> 00:03:24,960 caminar las distancias que tenemos para caminar. 62 00:03:27,200 --> 00:03:30,720 Ella está emparejada con compañeros de fitness. fanático Miguel. 63 00:03:30,760 --> 00:03:34,880 Outdoorsman, una maratón extrema corredor. 64 00:03:34,920 --> 00:03:39,080 Mis puntos fuertes serán la navegación, buscando comida, 65 00:03:39,120 --> 00:03:42,120 encontrar refugio, y también bueno resistencia. 66 00:03:42,160 --> 00:03:44,840 Puede que suene un poco extraño, pero casi busco 67 00:03:44,880 --> 00:03:47,760 malestar y dolor y pujos Yo hasta mis límites y ver 68 00:03:47,800 --> 00:03:49,520 lo que puedo lograr. 69 00:03:52,120 --> 00:03:53,960 ¿Aquí? Dulce. 70 00:03:55,440 --> 00:03:58,120 Y en el equipo dos, Luke. 71 00:03:58,160 --> 00:04:02,960 Ex-equipo, camionero y jaula luchador, 72 00:04:03,000 --> 00:04:05,280 conocido como el Príncipe Negro. 73 00:04:06,360 --> 00:04:08,640 Pasé directamente de ser un niño a un soldado. 74 00:04:08,680 --> 00:04:10,240 Entonces, siempre tienes gente, 75 00:04:10,280 --> 00:04:13,920 y luego hice la transición a ser un conductor de camión solitario. 76 00:04:13,960 --> 00:04:16,440 Puedo pasar horas simplemente hablando a la gente por teléfono 77 00:04:16,480 --> 00:04:19,160 porque estoy tan solo en el camión, pero tengo muchas ganas de hacerlo 78 00:04:19,200 --> 00:04:20,680 el desafío con alguien. 79 00:04:20,720 --> 00:04:23,480 hace un cambio de estar solo. 80 00:04:23,520 --> 00:04:25,560 Está emparejado con Katharine. 81 00:04:25,600 --> 00:04:29,600 Ex-Marina Real y equino fotógrafo. 82 00:04:30,760 --> 00:04:34,280 siempre he querido ser naufragó en una isla desierta 83 00:04:34,320 --> 00:04:36,320 porque tal vez no he crecido. 84 00:04:36,360 --> 00:04:39,000 Y ese es un aspecto de la desnudez, 85 00:04:39,040 --> 00:04:41,520 porque solo quieres el sentimiento 86 00:04:41,560 --> 00:04:45,160 de poder correr libre como un niño, ante la sociedad 87 00:04:45,200 --> 00:04:46,840 te hace crecer. 88 00:04:47,880 --> 00:04:50,000 Es desnudo versus naturaleza. 89 00:04:51,560 --> 00:04:53,240 Despojado de todas las comodidades modernas, 90 00:04:53,280 --> 00:04:56,280 formará parte del ejército de dos la disciplina gana 91 00:04:56,320 --> 00:04:58,440 ¿El atletismo amateur del equipo? 92 00:05:00,440 --> 00:05:03,800 El momento de conocer a Michael Su compañero de equipo ha llegado. 93 00:05:05,800 --> 00:05:06,960 Hola. Ah, hola. 94 00:05:07,000 --> 00:05:08,880 Soy Amie. Hola, soy Mike. 95 00:05:08,920 --> 00:05:11,120 Encantado de conocerlo. 96 00:05:11,160 --> 00:05:12,560 ¿Estar así? Sí. 97 00:05:12,600 --> 00:05:14,800 ¿Oh sí? Vistas bastante bonito desde aquí arriba, ¿no? 98 00:05:14,840 --> 00:05:16,240 Es bonito, ¿trajiste un jersey? 99 00:05:16,280 --> 00:05:18,680 No he traído jersey, no. Hace un poco de frío, ¿no? 100 00:05:18,720 --> 00:05:20,120 Sí, es un poco alegre, sí. 101 00:05:20,160 --> 00:05:22,320 Un poco ventoso. MIKE RÍE 102 00:05:22,360 --> 00:05:25,960 Tiempo para el fitness fanáticos para evaluar a sus rivales. 103 00:05:26,000 --> 00:05:27,320 Oh, definitivamente es más grande que yo. 104 00:05:27,360 --> 00:05:30,040 MIKE RÍE ¿Qué? Oh. 105 00:05:30,080 --> 00:05:32,760 También se ha quedado con todo el pelo. 106 00:05:33,880 --> 00:05:36,160 El mío no es tan peludo, supongo. pero... 107 00:05:36,200 --> 00:05:38,400 ¿Qué quieres decir? ¿Como en el área de la entrepierna? 108 00:05:38,440 --> 00:05:41,120 Ah, ¿tú mismo? Sí. DE ACUERDO. 109 00:05:41,160 --> 00:05:43,040 Hola. ¿Cómo estás? 110 00:05:43,080 --> 00:05:45,560 Jodidamente frío, amigo. hace frio, ¿no es así? 111 00:05:45,600 --> 00:05:47,280 Ah, aquí estamos. 112 00:05:49,320 --> 00:05:50,400 Ah, hola. 113 00:05:50,440 --> 00:05:52,120 ¡Hola! Hola. 114 00:05:52,160 --> 00:05:54,840 Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo. 115 00:05:54,880 --> 00:05:57,240 ¿Listo para esto? si, de verdad listo. 116 00:05:58,440 --> 00:06:01,160 Habrá un equipo de seguridad. seguimiento de los concursantes 117 00:06:01,200 --> 00:06:04,680 durante todo el desafío, en caso de emergencias. 118 00:06:04,720 --> 00:06:08,760 El hombre a cargo es la seguridad. experto Dave Pearce. 119 00:06:09,920 --> 00:06:14,640 En estos sacos hay algunos básicos. provisiones de supervivencia: un cuchillo, 120 00:06:14,680 --> 00:06:18,840 una botella de agua, un básico muy básico forro para dormir, pedernal y acero. 121 00:06:18,880 --> 00:06:22,320 Y el mapa más importante, con tu primer punto de referencia marcado en él. 122 00:06:24,560 --> 00:06:28,320 Tienes un minuto para usar tu mapa para orientarte 123 00:06:28,360 --> 00:06:30,320 y determina tu dirección de viaje. 124 00:06:31,360 --> 00:06:34,080 KATHARINE SE RÍE Echemos un vistazo. 125 00:06:35,360 --> 00:06:38,880 Un mapa dibujado a mano lo es todo. tienen como guía mientras corren 126 00:06:38,920 --> 00:06:40,760 durante tres días para volver 127 00:06:40,800 --> 00:06:42,160 a la civilización. 128 00:06:43,440 --> 00:06:47,920 Los días uno y dos, su objetivo es un punto de control donde una caja de vida 129 00:06:47,960 --> 00:06:52,320 que contiene un premio misterioso es esperando al equipo que llegue allí primero. 130 00:06:54,600 --> 00:06:57,560 Deben trabajar tácticamente. para conservar energía durante todo 131 00:06:57,600 --> 00:07:01,400 el reto, porque el tercer día es un sprint hasta la meta. 132 00:07:02,720 --> 00:07:07,480 El equipo más rápido gana cinco mil dólares, pero para conseguirlo tienen que superarse 133 00:07:07,520 --> 00:07:09,240 la prueba más grande de todas, 134 00:07:09,280 --> 00:07:11,120 un pueblo de campo. 135 00:07:12,880 --> 00:07:15,720 Obviamente ahí es donde tenemos para llegar a. 136 00:07:15,760 --> 00:07:17,200 ¿Cómo quieres trabajarlo? 137 00:07:17,240 --> 00:07:19,320 Bueno, voy a decir que es norte. 138 00:07:19,360 --> 00:07:22,280 Entonces, digamos que simplemente nos dirigimos por aquí... 139 00:07:22,320 --> 00:07:23,520 Es un valle. 140 00:07:23,560 --> 00:07:26,160 Están haciendo arreglos para ir mal manera. 141 00:07:26,200 --> 00:07:28,120 Podríamos dirigirnos hacia allí, ¿verdad? 142 00:07:28,160 --> 00:07:30,720 detrás de nosotros, y luego desviarnos de ese manera. 143 00:07:30,760 --> 00:07:32,320 ¿Hacemos eso? Sí. 144 00:07:33,480 --> 00:07:34,600 Buena suerte. 145 00:07:34,640 --> 00:07:37,680 Cuídate, cuídate tu compañero de equipo. 146 00:07:39,360 --> 00:07:42,280 Su primer desafío, una empinada barranco. 147 00:07:42,320 --> 00:07:44,480 SOPLADOS DE BOCINA 148 00:07:46,240 --> 00:07:47,720 Bueno, allá vamos. 149 00:07:51,720 --> 00:07:53,760 AMIE SE RÍE 150 00:07:53,800 --> 00:07:56,360 Katharine se pone a volar empezar. 151 00:07:56,400 --> 00:07:58,880 ¡Ups! ¿Una roca fue? 152 00:07:58,920 --> 00:08:00,120 Simplemente se cayó. 153 00:08:01,480 --> 00:08:03,360 Bastante surrealista, ¿no? Sí. 154 00:08:03,400 --> 00:08:05,400 SE RÍEN 155 00:08:07,960 --> 00:08:11,040 Ambos equipos han visto lo mismo. mapa, pero dirígete hacia 156 00:08:11,080 --> 00:08:13,280 direcciones tremendamente diferentes. 157 00:08:16,360 --> 00:08:19,160 Los demás están fuera de la vista. ahora, echemos un vistazo a eso... 158 00:08:19,200 --> 00:08:20,520 Echa un vistazo a esto. Sí. 159 00:08:21,600 --> 00:08:23,120 Obviamente, esa es esa montaña arriba. allí. 160 00:08:23,160 --> 00:08:25,160 Si seguimos en esta dirección, ese es el valle, 161 00:08:25,200 --> 00:08:27,880 Nos llevará al río. nosotros síguelo hasta el final 162 00:08:27,920 --> 00:08:29,360 el bloque de madera en el lado derecho. 163 00:08:29,400 --> 00:08:32,160 El ex-escuadrón Luke tiene un plan audaz. 164 00:08:32,200 --> 00:08:34,320 Tome la ruta más directa por el 165 00:08:34,360 --> 00:08:36,680 montaña al refugio de la valle. 166 00:08:36,720 --> 00:08:40,160 Arriesgaos a lesionaros, pero ganad el desafío. 167 00:08:40,200 --> 00:08:42,400 Sólo la cresta de la montaña baja un poco ahí, 168 00:08:42,440 --> 00:08:45,200 como si pudieras simplemente saltar superado, ¿no crees? 169 00:08:45,240 --> 00:08:47,480 Prefiero el valle porque es fuera del viento, pero... 170 00:08:47,520 --> 00:08:49,040 Sí, está bien, haremos eso. 171 00:08:51,080 --> 00:08:52,480 ¡Ay dios mío! 172 00:08:54,720 --> 00:08:57,120 Cuidado con la parte pantanosa, de lo contrario te hundirás. 173 00:08:57,160 --> 00:08:58,400 Está bien. 174 00:08:58,440 --> 00:09:01,280 Ha pasado menos de una hora. y Katharine ya esta 175 00:09:01,320 --> 00:09:02,840 asaltando sus suministros. 176 00:09:02,880 --> 00:09:05,000 Luke, ¿puedes conseguir el agua? fuera, por favor? 177 00:09:05,040 --> 00:09:07,360 estoy acostumbrado a beber bastante mucha agua. 178 00:09:07,400 --> 00:09:08,720 Gracias. 179 00:09:10,720 --> 00:09:12,280 Oh, no lo es... Es un matraz pesado. 180 00:09:12,320 --> 00:09:14,000 pero no hay tanta agua en ello. 181 00:09:14,040 --> 00:09:15,880 Solo racionalo, estarás está bien. 182 00:09:15,920 --> 00:09:18,800 Creo que soy muy fácil de conseguir. junto con porque tengo 183 00:09:18,840 --> 00:09:21,960 la capacidad de hablar con la gente en muchos niveles diferentes. 184 00:09:22,000 --> 00:09:24,720 Y disfruto estar en un equipo. 185 00:09:24,760 --> 00:09:27,400 Cuando bebas de él, inténtalo. no tocarte la boca 186 00:09:27,440 --> 00:09:29,640 en ello, si tenemos que compartir. ELLA SE RÍE 187 00:09:39,280 --> 00:09:42,920 Mientras los exmilitares presionan Es difícil llegar al waypoint... 188 00:09:48,080 --> 00:09:51,160 ..los fanáticos del fitness son tomándose su tiempo. 189 00:09:52,480 --> 00:09:55,360 ¡Todas las bayas! Oh, hay montones de bayas. 190 00:09:56,520 --> 00:09:59,600 Para mantener su fuerza durante los próximos tres días, 191 00:09:59,640 --> 00:10:04,520 Amie y Michael están priorizando buscando comida a mayor velocidad. 192 00:10:04,560 --> 00:10:08,280 ¿Qué son éstos? ni siquiera he He visto estos antes. 193 00:10:08,320 --> 00:10:12,160 Afortunadamente para ellos, Michael Es un experto en plantas silvestres. 194 00:10:13,800 --> 00:10:15,400 Cuando se trata de buscar comida, 195 00:10:15,440 --> 00:10:17,840 Paso mucho de mi tiempo Buscando diferentes plantas. 196 00:10:17,880 --> 00:10:21,200 En general he tenido bastante éxito, pero he acabado en AandE 197 00:10:21,240 --> 00:10:22,760 comiendo cicuta venenosa. 198 00:10:22,800 --> 00:10:25,160 Pero creo que he aprendido de eso. uno y lo sé 199 00:10:25,200 --> 00:10:26,800 cómo identificar eso, definitivamente. 200 00:10:26,840 --> 00:10:29,880 comiendo algo, para comprobar que no te matará - 201 00:10:29,920 --> 00:10:31,200 gran idea. 202 00:10:32,200 --> 00:10:33,760 Échanos un vistazo a uno. 203 00:10:35,920 --> 00:10:37,480 Parecen algo venenosos, ¿no? ellos? 204 00:10:37,520 --> 00:10:40,000 Sí, no comería esto. ELLA SE RÍE 205 00:10:40,040 --> 00:10:41,880 ¡No lo comas! No, no saben genial. 206 00:10:41,920 --> 00:10:43,280 ¿No es así? No. 207 00:10:45,360 --> 00:10:50,080 Michael finalmente ha identificado una fuente de alimento no letal. 208 00:10:50,120 --> 00:10:52,160 Tengo mi caja de bayas, oh, mira en estos. 209 00:10:52,200 --> 00:10:54,160 Hay muchos arándanos aquí. 210 00:10:56,920 --> 00:10:58,600 ¿Quieres más bayas? 211 00:10:58,640 --> 00:11:00,160 Hay algunos ahí abajo, ¿verdad? 212 00:11:00,200 --> 00:11:02,800 Sí, hay muchos, todos el camino hacia abajo. DE ACUERDO. 213 00:11:05,560 --> 00:11:07,360 Pruébalo un poco. 214 00:11:08,920 --> 00:11:10,720 Definitivamente no está maduro, porque es verde. 215 00:11:10,760 --> 00:11:12,200 No, no muy maduro. 216 00:11:12,240 --> 00:11:16,560 Intenta cualquier cosa una vez, pero sí, no lo hagas. comer demasiado. 217 00:11:17,800 --> 00:11:19,720 Podrías terminar en el hospital. 218 00:11:19,760 --> 00:11:22,520 Estoy un poco preocupado de que si él recoge todas las bayas, 219 00:11:22,560 --> 00:11:24,000 Puede que no me deje comer nada. 220 00:11:24,040 --> 00:11:26,440 Tendré que irme a la cama con hambre. 221 00:11:26,480 --> 00:11:29,600 Mientras el equipo uno lo intenta para encontrar calorías... 222 00:11:32,840 --> 00:11:35,200 ...el equipo dos los está quemando. 223 00:11:42,520 --> 00:11:43,960 ¿Ya tienes hambre? 224 00:11:44,000 --> 00:11:46,400 No. Siempre tengo hambre. ¡Ja! 225 00:11:47,560 --> 00:11:50,920 Katharine, la intrépida superviviente Han pasado casi cinco horas 226 00:11:50,960 --> 00:11:52,800 sin sus necesidades. 227 00:11:52,840 --> 00:11:54,200 Chocolate, lo extrañaré. 228 00:11:54,240 --> 00:11:56,520 La otra cosa que es un consuelo que no pensarías 229 00:11:56,560 --> 00:11:58,640 Se trata de tu crema hidratante. 230 00:11:58,680 --> 00:12:01,120 Sin eso, tu piel se siente horrible. 231 00:12:01,160 --> 00:12:02,360 Está bien. 232 00:12:02,400 --> 00:12:04,360 Será mejor que sostengo mis pechos para esto. 233 00:12:07,480 --> 00:12:11,080 La decisión de Luke de seguir adelante El descenso les ha puesto casi dos 234 00:12:11,120 --> 00:12:13,840 millas por delante del otro equipo. 235 00:12:13,880 --> 00:12:15,160 Ahí vamos. 236 00:12:17,280 --> 00:12:20,480 ¿Quieres empezar a ir? ¿De esa manera llegar allí? 237 00:12:20,520 --> 00:12:22,760 Creo que simplemente... Sí, zigzagueamos, principalmente. 238 00:12:24,120 --> 00:12:27,000 Amie y Michael no pueden permitirse el lujo cualquier retraso... 239 00:12:27,040 --> 00:12:28,840 Michael, vienen algunas bicicletas. 240 00:12:28,880 --> 00:12:31,760 ..como ser arrestado por indecente exposición. 241 00:12:31,800 --> 00:12:34,440 Sólo cúbrete, tal vez. DE ACUERDO. 242 00:12:34,480 --> 00:12:37,240 Oh, no están haciendo ciclismo. competencia, ¿verdad? No se. 243 00:12:37,280 --> 00:12:39,200 ¡Hay montones! 244 00:12:39,240 --> 00:12:41,120 ¡Ay dios mío! 245 00:12:44,720 --> 00:12:47,360 cero grados 246 00:12:47,400 --> 00:12:50,880 debajo de sus mangas... 247 00:12:53,320 --> 00:12:56,080 Despojado de todo y abandonado en el desierto, 248 00:12:56,120 --> 00:12:59,240 dos equipos de completos desconocidos están corriendo para regresar 249 00:12:59,280 --> 00:13:03,000 a la civilización y ganar un premio en efectivo. 250 00:13:04,080 --> 00:13:07,320 Los veteranos militares del equipo dos tienen siguió adelante. 251 00:13:08,600 --> 00:13:09,920 ¡Ay dios mío! 252 00:13:09,960 --> 00:13:12,200 Pero los fanáticos del fitness del equipo uno 253 00:13:12,240 --> 00:13:15,360 se han equivocado en el camino de algunos ciclistas. 254 00:13:16,480 --> 00:13:18,640 Creo que realmente me encuentro confiado a veces, 255 00:13:18,680 --> 00:13:20,200 pero en realidad no lo soy. 256 00:13:20,240 --> 00:13:21,640 Creo que soy... 257 00:13:21,680 --> 00:13:25,200 me preocupa molestar personas, estar desnudo en público. 258 00:13:30,800 --> 00:13:32,600 No quiero ofender a nadie. 259 00:13:35,800 --> 00:13:37,240 ¿Estás bien? ¡Hola! 260 00:13:37,280 --> 00:13:39,600 ¿No leí sobre ustedes dos? en Twitter o algo asi? 261 00:13:39,640 --> 00:13:42,880 ¡Ah, sí! no lo sé, tal vez. Estoy seguro de que sí. 262 00:13:42,920 --> 00:13:45,360 Escuché sobre ustedes dos en Twitter o algo así. 263 00:13:45,400 --> 00:13:46,440 Ah, no estoy seguro. 264 00:13:46,480 --> 00:13:48,920 ¿Tuviste un momento difícil? ¿En algún lugar de un tipo en un auto? 265 00:13:48,960 --> 00:13:50,880 Hasta ahora no, no. Todos han estado bastante amigable. 266 00:13:50,920 --> 00:13:52,520 Entonces tal vez fue otra persona. Sí. 267 00:13:52,560 --> 00:13:55,080 ¿Estás de acuerdo con la desnudez? OTRO CICLISTA: Oh, nos encanta. 268 00:13:55,120 --> 00:13:56,840 Nos los quitaremos, vamos, vamos ¡vete! 269 00:13:56,880 --> 00:13:58,520 Únete, sí. Podría permanecer cubierto. 270 00:13:58,560 --> 00:13:59,920 ¿Hacia dónde te diriges? 271 00:13:59,960 --> 00:14:01,640 Sólo vamos a mantener bajando ahora. 272 00:14:01,680 --> 00:14:04,160 Entonces, creo que estamos haciendo nuestro camino. allá en el bosque, 273 00:14:04,200 --> 00:14:05,280 para un pequeño campamento. 274 00:14:05,320 --> 00:14:07,360 Dame cinco, choca esos cinco. RISA 275 00:14:07,400 --> 00:14:08,560 Hasta luego, muchachos. 276 00:14:08,600 --> 00:14:10,360 Oh, genial, encantado de conocerte. 277 00:14:10,400 --> 00:14:11,480 ¡Adiós! Saludos, gracias. 278 00:14:13,920 --> 00:14:16,120 ¡Brillante! 279 00:14:16,160 --> 00:14:18,760 AMIE SUSPIRA 280 00:14:18,800 --> 00:14:20,640 Eran buenas personas, ¿no? ellos? 281 00:14:22,080 --> 00:14:23,400 ¡Adiós! 282 00:14:24,800 --> 00:14:26,840 Sí. Bueno, se veían muy felices. para vernos. 283 00:14:26,880 --> 00:14:28,920 SE RÍEN 284 00:14:28,960 --> 00:14:30,240 Choqué esos cinco con uno. 285 00:14:30,280 --> 00:14:32,640 Normalmente no soy tímido, pero eso sí. Hazme sentir bastante tímido. 286 00:14:32,680 --> 00:14:35,000 ¿Sí? Al principio me sentí bastante empoderado, 287 00:14:35,040 --> 00:14:37,000 y luego me sentí muy vulnerable. 288 00:14:37,040 --> 00:14:38,400 ¿Sí? Sí. 289 00:14:44,680 --> 00:14:49,960 Más arriba, Katharine y Luke sólo tienen una cosa en mente. 290 00:14:51,640 --> 00:14:53,160 Entonces, ¿cuál es tu cena favorita? 291 00:14:53,200 --> 00:14:54,360 Ah, no lo sé. 292 00:14:54,400 --> 00:14:56,640 Soy un tonto para el alemán doner kebab al momento. 293 00:14:56,680 --> 00:14:58,280 ¡Oh, tengo que probar eso! 294 00:14:58,320 --> 00:15:00,560 Lo es, es realmente lindo. Lo que más me gusta es lasaña. 295 00:15:00,600 --> 00:15:01,920 Me encanta lasaña. 296 00:15:01,960 --> 00:15:04,000 Me gusta un buen panecillo belga. 297 00:15:04,040 --> 00:15:06,640 ¿A quién no le gusta un panecillo belga? 298 00:15:06,680 --> 00:15:10,200 Los exmilitares lo logran al puesto de control casi dos millas 299 00:15:10,240 --> 00:15:12,360 por delante de los fanáticos del fitness. 300 00:15:13,600 --> 00:15:15,960 ¡Oh! Hay una pequeña zanja allí. 301 00:15:16,000 --> 00:15:19,880 Entran en el bosque donde la vida cuadro está oculto, que contiene 302 00:15:19,920 --> 00:15:23,960 material ignífugo que aumentar las posibilidades de supervivencia de un equipo 303 00:15:24,000 --> 00:15:27,360 la noche y ganar el dinero premio. 304 00:15:27,400 --> 00:15:29,880 Echemos un vistazo aquí arriba. es por aquí en alguna parte. 305 00:15:29,920 --> 00:15:31,120 Sí, debe serlo. 306 00:15:32,280 --> 00:15:36,400 Luke ha priorizado el premio sobre la comida todo el día. 307 00:15:36,440 --> 00:15:38,040 ¿Dónde diablos podría ser esto? 308 00:15:38,080 --> 00:15:41,120 Pero cuando estás cansado y hambriento, navegando a través de la densa 309 00:15:41,160 --> 00:15:44,240 y el bosque sin huellas es desorientador. 310 00:15:45,320 --> 00:15:48,080 Es absolutamente genial trabajar Con Luke, es encantador. 311 00:15:48,120 --> 00:15:51,960 Quiero decir, estoy un poco enfermo de los militares... 312 00:15:52,000 --> 00:15:54,960 ELLA SE RÍE ...aspecto, pero, sí, genial. 313 00:15:55,000 --> 00:15:57,640 Un tipo encantador, realmente agradable. 314 00:15:58,920 --> 00:16:02,040 ¿Has encontrado algo, Luke? Negativo. 315 00:16:02,080 --> 00:16:03,440 No tengo ni idea. 316 00:16:03,480 --> 00:16:06,920 Esto es mucho más difícil que Pensé, tratando de encontrar... 317 00:16:08,720 --> 00:16:11,840 Las ventajas de estar desnudo ¿Es un sentimiento realmente encantador? 318 00:16:11,880 --> 00:16:13,400 cuando la brisa te acaricia, 319 00:16:13,440 --> 00:16:16,960 es tan gratis y encantador. Y obviamente las desventajas 320 00:16:17,000 --> 00:16:19,480 es que no puedes usar sostén. 321 00:16:19,520 --> 00:16:21,440 Es debilitante. 322 00:16:23,720 --> 00:16:26,400 Katharine y Luke han pasado más de media hora 323 00:16:26,440 --> 00:16:28,760 vagando en círculos. 324 00:16:28,800 --> 00:16:31,960 Es porque no he tenido ninguno Bollos belgas. 325 00:16:32,000 --> 00:16:33,440 ¡Ay dios mío! 326 00:16:35,600 --> 00:16:38,600 Para orientarse, van de nuevo a la pista. 327 00:16:39,840 --> 00:16:41,120 Hay ciclistas, Luke. 328 00:16:41,160 --> 00:16:42,640 ¡Qué lindo! 329 00:16:42,680 --> 00:16:45,680 Creo que podría conseguir una piedra. o algo solo para cubrir mis partes. 330 00:16:45,720 --> 00:16:47,040 Sí, no es mala idea. 331 00:16:47,080 --> 00:16:50,680 No necesitas cubrir tanto, ¿verdad? ¿tú? ¿Qué conseguiré? 332 00:16:50,720 --> 00:16:53,000 ¿Qué tal ese de ahí? es un un poco pesado, ¿no? 333 00:16:53,040 --> 00:16:54,400 ¡Es diminuto! 334 00:16:54,440 --> 00:16:56,640 Está muy sucio. 335 00:16:56,680 --> 00:16:59,720 Oh, le das la vuelta entre tus piernas, sin embargo. 336 00:17:02,520 --> 00:17:05,520 Hola.HOMBRE: Hola. ELLA SE RÍE NERVIOSAMENTE 337 00:17:09,400 --> 00:17:12,320 ¿Crees que deberíamos tomar ¿Este camino para sacar el viento? 338 00:17:12,360 --> 00:17:14,200 Sí, es una muy buena idea. 339 00:17:16,240 --> 00:17:20,520 40 minutos detrás del equipo dos, Amie y Michael llega al bosque 340 00:17:20,560 --> 00:17:22,680 donde está escondida la caja de la vida. 341 00:17:22,720 --> 00:17:25,080 ¿Crees que esa podría ser nuestra área? por allá? 342 00:17:25,120 --> 00:17:26,680 ¿Allí abajo? 343 00:17:26,720 --> 00:17:29,960 ¿Crees que esa X marca el lugar? No se. 344 00:17:30,000 --> 00:17:32,480 Se quedaron atrás cuando se detuvieron. para buscar comida, 345 00:17:32,520 --> 00:17:37,080 pero la comida les ha dado concentración y están ganando terreno. 346 00:17:37,120 --> 00:17:41,080 Ahora, ambos equipos están a 100 metros de la caja de vida. 347 00:17:42,200 --> 00:17:44,080 Kath, gran juego ahora. 348 00:17:45,240 --> 00:17:48,160 ¿Puedes ver gente o no? Veo gente. 349 00:17:48,200 --> 00:17:50,080 ¡Dos están aquí! 350 00:17:50,120 --> 00:17:51,760 Ambos tenemos que lograrlo. 351 00:17:51,800 --> 00:17:53,680 ¡Rápido! Hazlo antes que ellos. 352 00:17:53,720 --> 00:17:55,240 RISA 353 00:17:55,280 --> 00:17:56,560 Kath, ¡date prisa! 354 00:17:58,240 --> 00:17:59,880 Lo tienen. 355 00:17:59,920 --> 00:18:01,760 KATHARINE: Eso fue tan coincidencia. 356 00:18:04,000 --> 00:18:05,600 ¡Por el amor de Dios! 357 00:18:07,160 --> 00:18:09,320 ¿Qué crees que es? ¿Un conejo muerto? 358 00:18:09,360 --> 00:18:10,680 No se. Eso espero. 359 00:18:10,720 --> 00:18:12,280 Quiero que así sea. 360 00:18:12,320 --> 00:18:13,760 ¡Oh! 361 00:18:15,720 --> 00:18:18,040 Date prisa, entonces. EL SE RÍE 362 00:18:18,080 --> 00:18:21,720 Vaya, tenemos algo de cuerda y tenemos una carga de aserrín. 363 00:18:21,760 --> 00:18:25,120 Katharine y Luke tienen preciosas leña seca. 364 00:18:25,160 --> 00:18:26,680 Sí, trozos de madera. 365 00:18:26,720 --> 00:18:29,000 ¡Esta bolsa nunca termina! 366 00:18:29,040 --> 00:18:30,760 Es como Mary Poppins. 367 00:18:30,800 --> 00:18:32,840 ¿Dónde estás? Vamos entonces. 368 00:18:36,440 --> 00:18:40,360 Aquí afuera, las temperaturas pueden bajar a helada por la noche, 369 00:18:40,400 --> 00:18:43,000 y sin ropa ni mantas, 370 00:18:43,040 --> 00:18:45,840 un incendio es fundamental para protegerlos del frio. 371 00:18:47,720 --> 00:18:49,880 Toma un par de estos. 372 00:18:49,920 --> 00:18:53,200 Creo que la gente me mirará y piensa: "Oh, tiene sobrepeso, 373 00:18:53,240 --> 00:18:54,680 "Así que ella no estará en forma". 374 00:18:54,720 --> 00:18:57,800 Pero creo que tengo una ventaja porque si estuviera muy delgada, 375 00:18:57,840 --> 00:18:59,400 Lucharía contra el frío. 376 00:18:59,440 --> 00:19:01,960 Entonces, creo que mis reservas de grasa realmente van a 377 00:19:02,000 --> 00:19:03,560 ayúdame a pasar. 378 00:19:07,480 --> 00:19:08,840 ¿Lucas? ¿Qué pasa? 379 00:19:08,880 --> 00:19:10,520 Voy a iniciar este fuego ahora. 380 00:19:10,560 --> 00:19:11,840 ¿Quieres arruinarlo? 381 00:19:11,880 --> 00:19:13,440 Sí. Y lo encenderé. 382 00:19:13,480 --> 00:19:15,240 Muy bien, ¿listo? 383 00:19:15,280 --> 00:19:16,920 No me quites la cara. 384 00:19:16,960 --> 00:19:18,800 Sopla. 385 00:19:18,840 --> 00:19:20,520 Primero hay que poner algo en marcha. 386 00:19:20,560 --> 00:19:24,240 En sus bolsas, ambos equipos tienen un pedernal y acero. 387 00:19:24,280 --> 00:19:27,320 Ah, está ahí. Muy bien. 388 00:19:27,360 --> 00:19:29,280 Pero para Katharine, veterana de la Marina, 389 00:19:29,320 --> 00:19:31,920 no es una habilidad que ella alguna vez haya necesario en el mar. 390 00:19:33,200 --> 00:19:35,440 ¡Oh, esto es un poco difícil! 391 00:19:38,000 --> 00:19:39,400 Soy un iniciador de fuego. 392 00:19:39,440 --> 00:19:41,280 Yo soy el iniciador del fuego. 393 00:19:41,320 --> 00:19:43,920 El equipo uno no se secó encender, 394 00:19:43,960 --> 00:19:47,160 pero Michael, amante de la naturaleza, se las arregla sin él. 395 00:19:48,280 --> 00:19:50,080 Trabajo en la actividad al aire libre. sector. 396 00:19:50,120 --> 00:19:53,640 Llevamos grupos de personas a nadar. a través de cuevas, kayak, 397 00:19:53,680 --> 00:19:57,680 escalada en roca. Entonces, una buena mezcla de habilidades de supervivencia. 398 00:19:57,720 --> 00:19:59,880 Algún buen material ahí. 399 00:19:59,920 --> 00:20:03,560 Realmente solo quiero conseguir este fuego. yendo lo más rápido posible. 400 00:20:05,600 --> 00:20:09,720 Como... Lo tienes, sí. ¿Así? Eso es todo, sí. 401 00:20:09,760 --> 00:20:12,040 Eso es todo, tan pronto como consigas uno. chispa decente. 402 00:20:13,720 --> 00:20:15,720 ¡Oh! Ahí estamos. Bien, lo hice. 403 00:20:17,120 --> 00:20:18,800 ¡Hice fuego! 404 00:20:21,840 --> 00:20:23,640 Ya está empezando a oscurecer. 405 00:20:23,680 --> 00:20:27,960 no estoy deseando a dormir afuera esta noche, 406 00:20:28,000 --> 00:20:31,120 dado que literalmente tenemos ¡lo mínimo indispensable! 407 00:20:31,160 --> 00:20:32,440 No tenemos nada. 408 00:20:34,480 --> 00:20:38,960 Amie y Michael tienen fuego y pueden. comenzar a construir su refugio. 409 00:20:40,480 --> 00:20:44,240 Se amable si estamos cerca al fuego, ¿no? Ajá. 410 00:20:44,280 --> 00:20:46,080 Con suerte, simplemente descansará. 411 00:20:47,440 --> 00:20:51,160 Bien, ahora. Mi plan de juego con el refugio ahora es sólo para proporcionar 412 00:20:51,200 --> 00:20:53,080 suficiente protección contra la lluvia, 413 00:20:53,120 --> 00:20:55,680 Básicamente, para mantener el calor del fuego. 414 00:20:56,880 --> 00:20:59,280 Para evitar que los asfixien por el humo, 415 00:20:59,320 --> 00:21:02,320 su refugio necesita un muy alto techo. 416 00:21:02,360 --> 00:21:04,080 Podría ser un gran diseño. 417 00:21:04,120 --> 00:21:06,560 Simplemente vamos por algo más grande. es mejor, supongo. 418 00:21:09,320 --> 00:21:10,640 Ahí estamos. 419 00:21:10,680 --> 00:21:14,600 Michael no deja que le falte de herramientas ponen en peligro su plan maestro. 420 00:21:14,640 --> 00:21:17,600 Muy bien, eso funciona. ELLA SE RÍE 421 00:21:25,360 --> 00:21:26,840 Pruébelo al revés. 422 00:21:26,880 --> 00:21:30,360 A pesar de ganar el seco encender, Katharine y Luke 423 00:21:30,400 --> 00:21:32,200 Todavía no tengo fuego. 424 00:21:33,200 --> 00:21:35,200 Muy bien, dales un golpe. 425 00:21:38,640 --> 00:21:41,600 Éxito, tras 52 minutos de intento. 426 00:21:43,000 --> 00:21:44,440 Yo haré el fuego si quieres. 427 00:21:44,480 --> 00:21:47,040 Eres bastante bueno en el refugio. ¿no es así? 428 00:21:47,080 --> 00:21:50,080 Es bonito. Es tu elección, yo soy fácil. 429 00:21:51,920 --> 00:21:55,200 Katharine ofrece a Luke como voluntario para construir un refugio... 430 00:21:55,240 --> 00:21:58,280 Este debe ser el marco base, ¿no es así? ¡Oh! 431 00:21:58,320 --> 00:22:01,120 ..y se pone a cargo de los bomberos. 432 00:22:01,160 --> 00:22:03,840 Pero algo la está carcomiendo. 433 00:22:03,880 --> 00:22:05,680 Creo que hemos cometido un error. 434 00:22:05,720 --> 00:22:07,240 Creo que deberíamos haber sido más 435 00:22:07,280 --> 00:22:09,640 centrado en el aspecto alimentario y el forrajeo. 436 00:22:09,680 --> 00:22:14,080 Prefiero comer algunas bayas Ahora, entonces es una verdadera lección. 437 00:22:14,120 --> 00:22:16,880 que necesito conseguir las cosas cuando yo los veo, 438 00:22:16,920 --> 00:22:19,120 y luego dará sus frutos más adelante. 439 00:22:19,160 --> 00:22:23,280 Luke se ha decidido por una joya, estructura tipo tienda de campaña. 440 00:22:26,680 --> 00:22:29,680 Esto es bastante abierto, ¿no? Sí. 441 00:22:29,720 --> 00:22:32,400 Amie y Michael son más de lujo. la vivienda tiene 442 00:22:32,440 --> 00:22:35,960 techo de paja, moqueta... 443 00:22:36,000 --> 00:22:37,960 Creo que eso se ve bien. 444 00:22:38,000 --> 00:22:39,880 ..y calefacción central. 445 00:22:41,280 --> 00:22:43,560 Amie y yo nos llevamos bastante bien. bueno, en realidad, 446 00:22:43,600 --> 00:22:46,720 tenemos mucho en común, somos ambos padres. 447 00:22:46,760 --> 00:22:49,520 Sí, ambos tenemos un tipo de actitud positiva. 448 00:22:49,560 --> 00:22:51,360 Simplemente pasándolo bien, de verdad. 449 00:22:59,000 --> 00:23:04,000 Katharine y Luke han comido nada y su refugio es básico. 450 00:23:04,040 --> 00:23:06,600 Empiezas a darte cuenta de lo real que es. 451 00:23:06,640 --> 00:23:10,280 y que situación de supervivencia real en realidad lo es. 452 00:23:10,320 --> 00:23:13,000 Seria una pesadilla si el fuego se apagara. 453 00:23:16,280 --> 00:23:20,440 Al caer la noche, el frío se hace presente. 454 00:23:20,480 --> 00:23:24,240 La temperatura bajará constantemente hasta que el sol vuelva a salir, 455 00:23:24,280 --> 00:23:26,960 dentro de más de ocho horas. 456 00:23:27,000 --> 00:23:29,960 Cuando te alejas del fuego, hace mucho más frío. 457 00:23:30,000 --> 00:23:33,800 Realmente no tengo muchas ganas a una noche helada sin 458 00:23:33,840 --> 00:23:38,320 mantas, solo musgo por piso, hambriento hambriento. 459 00:23:38,360 --> 00:23:41,640 No puedo evitar soñar sobre... pasteles. 460 00:23:43,280 --> 00:23:44,800 ¡Ay, Jesús! 461 00:23:44,840 --> 00:23:46,400 ¡Dios mío! 462 00:23:48,120 --> 00:23:49,640 Hace mucho frío. 463 00:23:51,480 --> 00:23:53,240 Hace mucho frío. 464 00:23:54,960 --> 00:23:58,040 No puedo esperar a volver en mi camión. 465 00:23:58,080 --> 00:24:00,960 Pensé que esto iba a pasar para ser fácil, pero... 466 00:24:01,000 --> 00:24:02,360 ..Ahora. 467 00:24:07,160 --> 00:24:09,720 468 00:24:09,760 --> 00:24:12,600 469 00:24:13,960 --> 00:24:15,560 470 00:24:15,600 --> 00:24:16,800 Acabo de despertar. 471 00:24:16,840 --> 00:24:18,480 Ha sido la noche más horrible. 472 00:24:18,520 --> 00:24:21,040 Hacía un frío absoluto, Sentí que iba a morir. 473 00:24:23,000 --> 00:24:25,160 474 00:24:27,880 --> 00:24:32,120 Dos equipos de aspirantes a supervivientes han pasado su primera noche fuera 475 00:24:32,160 --> 00:24:34,400 en el duro desierto británico. 476 00:24:35,400 --> 00:24:39,560 La temperatura bajó a seis grados y llovió. 477 00:24:41,480 --> 00:24:44,240 Luke, el madrugador, ya se ha levantado. 478 00:24:44,280 --> 00:24:45,800 ¿Cómo dormiste, Lucas? 479 00:24:45,840 --> 00:24:48,240 Oh, terrible, ¿y tú? 480 00:24:48,280 --> 00:24:49,920 Horrible, no dormí nada. 481 00:24:49,960 --> 00:24:53,080 El fuego de Katharine y Luke estaba tan lejos de su refugio, 482 00:24:53,120 --> 00:24:57,080 se apagó, y con sólo un edredón de musgo para abrigarse, 483 00:24:57,120 --> 00:24:59,720 ahora están helados. 484 00:24:59,760 --> 00:25:03,000 Creo que deberíamos haber tenido el fogata más cerca de este refugio. 485 00:25:03,040 --> 00:25:04,880 No es un mal grito. Helando, ¿no? 486 00:25:04,920 --> 00:25:07,440 Sí. Hay que ponerse en movimiento. Está empezando a llover, ¿verdad? 487 00:25:09,560 --> 00:25:11,720 Fue un infierno, un infierno absoluto. 488 00:25:11,760 --> 00:25:14,560 Podía sentir la temperatura cayendo y cayendo como la noche 489 00:25:14,600 --> 00:25:18,000 Continuó y duró para siempre. 490 00:25:18,040 --> 00:25:20,480 Sí, tenía frío. EL SE RÍE 491 00:25:20,520 --> 00:25:22,920 Todavía estoy haciendo estallar el cuerpo ahora, así que espero que nos pongamos en marcha y 492 00:25:22,960 --> 00:25:24,640 Ponte en marcha y me calentaré. 493 00:25:24,680 --> 00:25:26,800 Cling-clang, que siga la fiesta. EL SE RÍE 494 00:25:29,680 --> 00:25:34,280 El control de hoy está al otro lado. lado de una cadena montañosa de 3.000 pies. 495 00:25:35,760 --> 00:25:39,520 En el camino hay algo de supervivencia. artículos que proporcionan alimentos, 496 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 calidez y refugio. 497 00:25:41,560 --> 00:25:43,400 Pero para conseguirlos, deben 498 00:25:43,440 --> 00:25:45,200 subir 500 pies adicionales. 499 00:25:48,160 --> 00:25:51,160 Su primer obstáculo, un río helado. 500 00:25:52,480 --> 00:25:54,160 Bien, entonces estamos aquí. 501 00:25:54,200 --> 00:25:55,560 Estamos aquí. 502 00:25:55,600 --> 00:25:57,520 Tenemos que llegar allí. Sí, la comida está ahí. 503 00:25:57,560 --> 00:25:58,880 Entonces, ¿vamos allí? 504 00:25:58,920 --> 00:26:00,800 Aunque será mejor subir allí. Ese es el valle. 505 00:26:00,840 --> 00:26:02,480 Sigues ese valle, entonces se encuentra. 506 00:26:02,520 --> 00:26:05,880 Entonces, si cruzamos el río, ven allá arriba en ese valle. 507 00:26:05,920 --> 00:26:09,400 ¿Allí? Sí. Ruta más fácil, ¿no? Sí. ¡Ordenado! 508 00:26:09,440 --> 00:26:13,760 Después de una noche hambrienta, Luke y Katharine decide la oportunidad 509 00:26:13,800 --> 00:26:16,240 de comida vale la pena subir más. 510 00:26:16,280 --> 00:26:19,800 Encuentra el puesto de control de alimentos. si, eso sería genial. ¡Con un poco de suerte! 511 00:26:25,680 --> 00:26:27,680 Oh, el agua valiosa. 512 00:26:28,920 --> 00:26:32,680 Amie y Michael durmieron justo al lado. acercaron el fuego y lo mantuvieron encendido. 513 00:26:34,680 --> 00:26:38,280 Pero están disponibles más de una hora después. que Katharine y Luke. 514 00:26:38,320 --> 00:26:40,760 ¿Cómo te sentiste esta mañana? cuando te despertaste? 515 00:26:40,800 --> 00:26:42,320 No estuve tan mal. 516 00:26:42,360 --> 00:26:43,760 Siguió atendiendo el fuego. 517 00:26:43,800 --> 00:26:44,960 Te mantuve caliente. 518 00:26:45,000 --> 00:26:47,600 Probablemente por eso dormí tanto. Bueno, hiciste todo el trabajo. 519 00:26:47,640 --> 00:26:49,640 mientras dormía. ELLA SE RÍE 520 00:26:51,760 --> 00:26:54,000 Eso simplemente arderá ahora. 521 00:26:59,040 --> 00:27:01,600 Katharine y Luke llegan al río... 522 00:27:01,640 --> 00:27:03,600 Crucemos aquí por el tramo más ancho. 523 00:27:03,640 --> 00:27:07,240 ¿Ver? Porque eso va a ser menos profundo. Suena como un plan. DE ACUERDO. 524 00:27:07,280 --> 00:27:09,960 ..e inmediatamente empieza a cruzarlo. Ay, mi... 525 00:27:12,680 --> 00:27:15,280 Correcto. ¡Qué lindo! 526 00:27:16,400 --> 00:27:18,280 Nos vamos a empapar mucho. 527 00:27:18,320 --> 00:27:20,000 Entonces, buena suerte. 528 00:27:23,800 --> 00:27:27,240 Las extremidades del cuerpo son las más vulnerable al frío. 529 00:27:27,280 --> 00:27:30,280 Deben intentar mantener los pies del helado arroyo de la montaña. 530 00:27:31,880 --> 00:27:34,920 Tú sigue tu camino y yo simplemente iré a mi manera... Pisa la parte poco profunda. 531 00:27:34,960 --> 00:27:37,080 Lo sé, pero me concentraré en lo que estoy haciendo, 532 00:27:37,120 --> 00:27:38,920 porque sino me pongo nervioso. 533 00:27:38,960 --> 00:27:42,280 Los veteranos militares eligen su camino a través. 534 00:27:42,320 --> 00:27:46,280 ¡Oh, deja de intentar empujarme! Te empujaré. ¡Mierda! 535 00:27:46,320 --> 00:27:48,640 Hasta que Luke pierde la paciencia. 536 00:27:48,680 --> 00:27:51,080 ¡Argh! ¡Está jodidamente helado! 537 00:27:56,320 --> 00:27:57,760 Hecho. 538 00:27:59,160 --> 00:28:02,160 Y Katharine se da por vencida peldaños. 539 00:28:09,360 --> 00:28:11,280 Entonces no te rompiste el tobillo. entonces? 540 00:28:11,320 --> 00:28:12,560 No. 541 00:28:12,600 --> 00:28:16,120 Con las botas puestas van a ser las diez veces, más fácil debido a las rocas. 542 00:28:16,160 --> 00:28:19,160 Pero pagas por eso obteniendo tus pies y tus calcetines sudan. 543 00:28:19,200 --> 00:28:22,400 Entonces, fue una opción perezosa, para ser honesto. 544 00:28:22,440 --> 00:28:26,760 Intenté cruzar por el Las piedras terminaron fallando perfectamente. 545 00:28:26,800 --> 00:28:30,360 Pero a pesar de sus pies mojados, El equipo dos ahora está a una milla. 546 00:28:30,400 --> 00:28:31,800 por delante de sus rivales. 547 00:28:31,840 --> 00:28:33,480 Ni siquiera me importa la comida más, 548 00:28:33,520 --> 00:28:34,840 es solo el frio. 549 00:28:41,400 --> 00:28:43,320 AMIE: ¿Echamos un vistazo a la mapa? 550 00:28:43,360 --> 00:28:47,440 Entonces, estamos aquí y necesitamos conseguir hasta allí. 551 00:28:47,480 --> 00:28:49,640 Creo que tenemos que seguir esa corriente. 552 00:28:49,680 --> 00:28:51,800 Y finalmente vamos a conseguir al otro lado del río, 553 00:28:51,840 --> 00:28:53,040 tal como querías. Sí. 554 00:28:53,080 --> 00:28:55,720 Vamos a subir estas colinas aquí, justo alrededor de esto, cierto, 555 00:28:55,760 --> 00:28:58,280 y luego sigue esto un poco de una garganta. 556 00:28:58,320 --> 00:29:00,440 Con suerte, las nubes están despejado. Sí. 557 00:29:00,480 --> 00:29:03,320 ¿Feliz? Suena bien. Vamos. 558 00:29:03,360 --> 00:29:06,640 Amie y Michael también deciden subir la altura extra 559 00:29:06,680 --> 00:29:09,400 por la posibilidad de llegar al comida primero. 560 00:29:10,440 --> 00:29:12,400 Tengo mucho frío. Sí, lo sé. 561 00:29:12,440 --> 00:29:16,680 Pero llegan al río. más de una hora por detrás de sus rivales. 562 00:29:18,200 --> 00:29:20,880 Creo que estaremos bien justo después ahí, de verdad. 563 00:29:20,920 --> 00:29:22,760 Creo que queremos trampolines, ¿no? Sí. 564 00:29:22,800 --> 00:29:25,600 Con suerte, mantenga nuestros zapatos secos. Eso es todo. 565 00:29:25,640 --> 00:29:29,640 Pasan otros 22 minutos elegir el punto de cruce ideal. 566 00:29:31,200 --> 00:29:33,760 Y seleccionando un palo para mantener el equilibrio. 567 00:29:33,800 --> 00:29:35,880 ¿Quieres bajar aquí? Sí. 568 00:29:35,920 --> 00:29:37,800 Solo busco una línea continua 569 00:29:37,840 --> 00:29:40,480 de rocas, para que no tengamos que tomar quitarnos los zapatos. 570 00:29:40,520 --> 00:29:44,040 Creo que quiere encontrar el lugar perfecto para cruzar. 571 00:29:44,080 --> 00:29:46,840 Entonces, déjalo hacerlo de la manera él quiere. 572 00:29:46,880 --> 00:29:48,520 Me quitaré los zapatos. 573 00:29:50,440 --> 00:29:51,920 Me siento más desnudo ahora. 574 00:29:53,880 --> 00:29:55,280 ¡Oh! 575 00:29:56,560 --> 00:29:58,080 Bien hecho. 576 00:30:00,120 --> 00:30:02,720 Te pareces a Pocahontas ahora mismo. 577 00:30:14,480 --> 00:30:18,920 Ambos equipos están cruzados, pero ahora deben enfrentarse a los implacables 578 00:30:18,960 --> 00:30:22,640 acantilados de la montaña, y vientos de hasta 50 mph. 579 00:30:24,160 --> 00:30:27,560 Los elementos cruciales de supervivencia son correctos en su apogeo. 580 00:30:30,160 --> 00:30:32,720 Capta esa pequeña línea de contorno ahora. 581 00:30:32,760 --> 00:30:35,000 Amie y Michael toman la parte más empinada 582 00:30:35,040 --> 00:30:37,480 pero la ruta más protegida hasta el acantilado, 583 00:30:37,520 --> 00:30:39,560 lejos de los vientos predominantes. 584 00:30:39,600 --> 00:30:43,280 creo que es el mas empinado pendiente que alguna vez he subido. 585 00:30:48,360 --> 00:30:50,080 Es una caída directa, de verdad. 586 00:30:54,640 --> 00:30:57,800 Mis terneros nos están matando. Quema adecuada. 587 00:30:57,840 --> 00:31:00,640 Queremos una galleta, ¿no? Sí. 588 00:31:08,360 --> 00:31:13,480 Katharine y Luke están siguiendo una ruta menos empinada hacia la montaña. 589 00:31:13,520 --> 00:31:17,040 Realmente es desolador y doloroso. 590 00:31:17,080 --> 00:31:21,280 Con los pies mojados y sin comida durante 24 horas, 591 00:31:21,320 --> 00:31:23,240 ya están luchando. 592 00:31:24,600 --> 00:31:28,680 Me he hecho pasar por incomodidades en muchas formas diferentes. 593 00:31:28,720 --> 00:31:30,680 De cuando corrí maratones antes, 594 00:31:30,720 --> 00:31:33,200 son bastante dolorosos, especialmente hacia el final. 595 00:31:33,240 --> 00:31:35,080 Tienes que condicionar tu mente, 596 00:31:35,120 --> 00:31:37,680 y creo que soy muy bueno en resistencia. 597 00:31:40,600 --> 00:31:43,280 ¿Directo a la cima y más? Sí. Es la única opción que tenemos. 598 00:31:43,320 --> 00:31:45,560 Vamos, sigue el ritmo, Kath. 599 00:31:45,600 --> 00:31:48,080 Saca a la chica de la Marina de 20 años. en ti. 600 00:31:50,040 --> 00:31:53,840 simplemente no he tenido experiencia de largas caminatas sin ropa. 601 00:31:55,480 --> 00:32:00,520 La corredora de maratón Katharine no es encorvado, pero frío, hambre y 602 00:32:00,560 --> 00:32:04,400 Los pies mojados la han puesto boca arriba. pie, y ahora 603 00:32:04,440 --> 00:32:06,720 ella está en una espiral descendente. 604 00:32:18,360 --> 00:32:19,920 Vamos. 605 00:32:21,360 --> 00:32:25,840 Me siento como si mi cuerpo fuera de solo rendirme, y que si me voy 606 00:32:25,880 --> 00:32:27,800 más lejos, yo... 607 00:32:29,160 --> 00:32:30,600 ...Simplemente no lo lograría. 608 00:32:30,640 --> 00:32:32,800 Es... Me ha vencido. 609 00:32:34,600 --> 00:32:37,000 Luke, voy a tener que detener un momento. ¿Estás bien? 610 00:32:38,760 --> 00:32:40,280 Sentarse. 611 00:32:43,680 --> 00:32:45,920 ¿Qué te pasa? 612 00:32:47,840 --> 00:32:50,960 Tenía tanto frío y creo Me he puesto muy enfermo. 613 00:32:51,000 --> 00:32:53,760 no creo que vaya a poder para continuar esta carrera, 614 00:32:53,800 --> 00:32:55,120 Lo siento mucho. 615 00:32:56,240 --> 00:32:58,520 ¿Está bien porque no puedo continuar? Sí, está bien. 616 00:32:58,560 --> 00:33:00,200 ¿Está seguro? 617 00:33:00,240 --> 00:33:03,200 Haces lo que tienes que hacer. Gracias. 618 00:33:04,600 --> 00:33:06,680 Después de 30 horas sin comer, 619 00:33:06,720 --> 00:33:10,400 una noche sin fuego, y una agotadora caminata de montaña 620 00:33:10,440 --> 00:33:14,760 sin su ropa, katherine se despide de Luke y su parte 621 00:33:14,800 --> 00:33:17,000 del premio de £ 5.000. 622 00:33:18,400 --> 00:33:20,600 Pensé que Katharine lo haría lo he visto a través, 623 00:33:20,640 --> 00:33:23,480 porque ella es una vieja chica de la Marina, así que yo Pensé que continuaría hasta el final. 624 00:33:23,520 --> 00:33:25,200 pero ella me demostró que estaba equivocado. 625 00:33:25,240 --> 00:33:27,480 me gustaría ganar la carrera en honor a Catalina. 626 00:33:27,520 --> 00:33:29,240 Es una pena, de verdad, que se haya ido. 627 00:33:30,960 --> 00:33:35,480 Un miembro del equipo de seguridad escolta Katharine fuera de la montaña 628 00:33:35,520 --> 00:33:39,200 y el lobo solitario Luke continúa solo. 629 00:33:39,240 --> 00:33:40,760 Me siento bien. 630 00:33:40,800 --> 00:33:43,640 Yo diría que como una banda de un solo hombre, tengo un poco de ventaja 631 00:33:43,680 --> 00:33:46,080 porque puedo moverme bastante rápido. 632 00:33:50,040 --> 00:33:54,120 La salida de Katharine se ha retrasado Luke y el equipo uno ya 633 00:33:54,160 --> 00:33:55,360 alcanzó la cima. 634 00:33:56,440 --> 00:33:58,120 ¡Vamos, Amie! 635 00:33:58,160 --> 00:34:01,320 michael esta cerrando en los elementos de supervivencia. 636 00:34:02,800 --> 00:34:04,600 Parece que hay un montón de 637 00:34:04,640 --> 00:34:07,120 piedras allá arriba y algo al lado a ello. 638 00:34:07,160 --> 00:34:08,840 ¡Uf! 639 00:34:08,880 --> 00:34:10,880 Ese es un animal muerto. 640 00:34:10,920 --> 00:34:13,120 Siento que estoy fuera de El señor de los anillos. 641 00:34:14,400 --> 00:34:16,440 ¡Miguel! 642 00:34:16,480 --> 00:34:17,960 ¿Lo has encontrado? 643 00:34:18,000 --> 00:34:19,760 Sí, encontré lana de oveja. 644 00:34:19,800 --> 00:34:21,960 Yo lo llevaré. ¿Sí? Sí. 645 00:34:22,000 --> 00:34:24,520 Oh, me acabas de dar la caca bits. 646 00:34:24,560 --> 00:34:26,440 De hecho, huele a oveja. 647 00:34:26,480 --> 00:34:30,280 Pronto, el equipo uno encuentra la comida. caer cerca. 648 00:34:30,320 --> 00:34:32,640 Creo que es una bolsa. ¡Es una bolsa! 649 00:34:32,680 --> 00:34:34,080 Ah, ¿hablas en serio? 650 00:34:34,120 --> 00:34:35,760 ¿Qué crees que es? 651 00:34:35,800 --> 00:34:37,760 Creo que va a ser un conejo. 652 00:34:37,800 --> 00:34:40,760 Ah, no lo es. ¡Es un faisán! Un faisán. 653 00:34:40,800 --> 00:34:43,680 no es gran comida para el vegano Michael. 654 00:34:43,720 --> 00:34:45,320 ¿Cómo te sientes al respecto? 655 00:34:45,360 --> 00:34:47,040 Sí, lo intentas y te lo comes. 656 00:34:47,080 --> 00:34:50,560 Bueno, sé que no comerás ¡Pero lo haré! 657 00:34:50,600 --> 00:34:52,080 Estoy hambriento. 658 00:34:52,120 --> 00:34:55,400 Oh, mira esto. Manzanas. 659 00:34:57,680 --> 00:35:00,080 Bien, tenemos cobertura. Lona alquitranada. 660 00:35:00,120 --> 00:35:01,440 Juego limpio. Sí. 661 00:35:01,480 --> 00:35:04,640 Cuando éramos niños, solíamos hacer cosas. así, donde iríamos a cazar 662 00:35:04,680 --> 00:35:07,960 para faisanes, conejos, y los preparábamos y cosas. 663 00:35:08,000 --> 00:35:09,600 Pero ha pasado tanto tiempo 664 00:35:09,640 --> 00:35:11,560 No estoy 100% seguro si lo recuerdo. 665 00:35:12,800 --> 00:35:15,680 Bueno, mi vello en el pecho definitivamente crecido desde que estoy aquí. 666 00:35:15,720 --> 00:35:17,160 Solo ponlo en el hueco. 667 00:35:18,120 --> 00:35:19,280 DE ACUERDO. 668 00:35:19,320 --> 00:35:20,960 Es un tesoro de parachoques, 669 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 Bien vale la pena subir. 670 00:35:23,040 --> 00:35:24,680 ¡Absolutamente apesta! 671 00:35:26,000 --> 00:35:27,760 Tienes cola también. 672 00:35:27,800 --> 00:35:29,000 ¿Lo tengo? Sí. 673 00:35:29,040 --> 00:35:31,400 ¿Me veo bien? Sí, lo haces en realidad. 674 00:35:31,440 --> 00:35:34,240 Es todo un estilo. Gracias. 675 00:35:34,280 --> 00:35:37,800 Con la lona, los forros para dormir, vellón y un faisán, 676 00:35:37,840 --> 00:35:40,440 Amie y Michael van cuesta abajo al punto de control 677 00:35:40,480 --> 00:35:42,360 y un lugar para acampar. 678 00:35:42,400 --> 00:35:44,560 Vaya, mira, ¿puedes verlos todos? allá arriba? 679 00:35:44,600 --> 00:35:46,280 Oh sí. ¡Ay dios mío! 680 00:35:46,320 --> 00:35:48,120 Sí, todos están subiendo el colina. 681 00:35:49,440 --> 00:35:51,320 Nunca he visto nada así antes. 682 00:35:51,360 --> 00:35:52,640 Nada de eso. 683 00:36:01,640 --> 00:36:05,200 Luke sigue adelante, buscando comida. y calidez 684 00:36:05,240 --> 00:36:07,320 eso ya ha sido tomado. 685 00:36:07,360 --> 00:36:08,640 Estamos justo antes de llegar allí. 686 00:36:08,680 --> 00:36:11,520 Si miro bien, hay dos colinas y estamos justo antes de eso. 687 00:36:11,560 --> 00:36:14,480 Y estoy en lo cierto porque Me voy del rio pequeño 688 00:36:14,520 --> 00:36:15,840 ahí abajo también. 689 00:36:26,320 --> 00:36:28,880 Mira hacia arriba, carga masiva de ciervos juntos. 690 00:36:34,200 --> 00:36:37,040 Entonces, he estado buscando la comida. y no puedo verlo, 691 00:36:37,080 --> 00:36:39,480 así que estoy bastante seguro de que el otro equipo lo tengo. 692 00:36:39,520 --> 00:36:42,680 Entonces, lo mejor que puedo hacer es bajarme del colina, porque el viento es helado. 693 00:36:42,720 --> 00:36:45,760 Llega a la base y enciende un fuego. Y me voy a dormir, supongo. 694 00:36:51,680 --> 00:36:54,560 ¡Ay dios mío! ¡Nunca termina, hombre! EL SUSPIRA 695 00:37:00,320 --> 00:37:03,520 El equipo uno ha llegado más bajo. suelo y encontrado 696 00:37:03,560 --> 00:37:05,640 algún lugar para pasar la noche. 697 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 Vimos este redil de piedra aquí y pensamos 698 00:37:11,040 --> 00:37:13,160 este sería el mejor lugar disponible. 699 00:37:13,200 --> 00:37:16,280 Por suerte, tenemos este lindo lona, que vamos a utilizar 700 00:37:16,320 --> 00:37:17,440 para configurar cosas. 701 00:37:17,480 --> 00:37:19,280 Debería ser un pequeño y agradable campamento. 702 00:37:19,320 --> 00:37:21,040 Palo. Gracias. 703 00:37:24,360 --> 00:37:26,040 Tenemos fuego. 704 00:37:28,160 --> 00:37:30,040 Ha hecho mucho frío. 705 00:37:30,080 --> 00:37:32,280 Va, ¿no? Se va. 706 00:37:32,320 --> 00:37:33,920 Salud. Saludos a nosotros. 707 00:37:35,200 --> 00:37:39,840 Amie y Michael tienen calor, comida. y protección contra los elementos. 708 00:37:49,400 --> 00:37:53,960 Luke está desnudo, solo, y lejos de cualquier refugio. 709 00:37:55,320 --> 00:37:58,000 Todo lo que puede hacer para prepararse porque la noche se llena 710 00:37:58,040 --> 00:37:59,480 hasta su botella de agua. 711 00:37:59,520 --> 00:38:01,360 Pero está empezando a desvanecerse. 712 00:38:17,440 --> 00:38:19,520 CAMARÓGRAFO: ¡Lucas! ¡Lucas! MUJER: ¡Dios mío! 713 00:38:19,560 --> 00:38:21,040 Consigue ayuda. 714 00:38:21,080 --> 00:38:23,400 EN RADIO: Segundo deber, necesitamos un médico para Lucas. 715 00:38:23,440 --> 00:38:25,760 Repito, necesitamos un médico. para Luke ahora. 716 00:38:34,360 --> 00:38:36,920 717 00:38:39,200 --> 00:38:43,160 mejor tiro? 718 00:38:44,280 --> 00:38:46,520 719 00:38:48,080 --> 00:38:52,360 El equipo de filmación llama en caso de emergencia. respaldo médico para Luke, 720 00:38:52,400 --> 00:38:54,840 quien se ha mareado y confundido. 721 00:38:54,880 --> 00:38:59,240 pies de nuevo. 722 00:39:02,960 --> 00:39:05,200 Muy bien amigo, echemos un vistazo. a tu temperatura. 723 00:39:05,240 --> 00:39:06,760 Has estado afuera por un tiempo. 724 00:39:10,120 --> 00:39:11,800 Bien, entonces tu temperatura es 34,2. 725 00:39:13,040 --> 00:39:15,320 Entonces, estás hipotérmico en el momento. ¿Está bien? 726 00:39:15,360 --> 00:39:16,800 Entonces, tenemos el calentador encendido, 727 00:39:16,840 --> 00:39:19,160 te pondremos algunas capas y calentarte. ¿DE ACUERDO? 728 00:39:22,040 --> 00:39:26,520 La temperatura media del cuerpo humano. es de 37 grados centígrados. 729 00:39:26,560 --> 00:39:30,240 Cualquier valor por debajo de 35 es un certificado médico. emergencia. 730 00:39:52,080 --> 00:39:55,320 No hay manera de que haya hipotermia. el hombre puede pasar una noche 731 00:39:55,360 --> 00:39:57,200 Aquí sin refugio. 732 00:39:57,240 --> 00:40:01,200 La oportunidad de Luke de hacerse con el dinero Se acabó el premio. 733 00:40:05,640 --> 00:40:07,400 Amie y Michael no tienen idea. 734 00:40:07,440 --> 00:40:09,760 son los únicos dos que quedan en la carrera. 735 00:40:09,800 --> 00:40:13,360 Pero todavía necesitan sobrevivir. la noche y llegar a la meta, 736 00:40:13,400 --> 00:40:14,800 para conseguir el dinero en efectivo. 737 00:40:15,880 --> 00:40:19,600 Ahora mismo están en su nuevo forros para dormir y asentamiento 738 00:40:19,640 --> 00:40:22,000 hasta una buena cena asada. 739 00:40:22,040 --> 00:40:23,880 Pobre faisán. 740 00:40:23,920 --> 00:40:27,960 Quizás no sea la primera opción para el vegano Michael. 741 00:40:28,000 --> 00:40:30,360 Dobleguemos a esos pobres pequeñas alas arriba. 742 00:40:32,600 --> 00:40:35,000 Es bastante fácil: tira todas las plumas fuera. 743 00:40:35,040 --> 00:40:36,800 ¿Oh sí? Sí, como si explotara. 744 00:40:36,840 --> 00:40:39,000 ¿Estás quemando mucho? de energía? 745 00:40:40,320 --> 00:40:42,000 Lo hicimos, ¿no? 746 00:40:49,560 --> 00:40:52,760 Ahí están sus intestinos eso es asqueroso. Puaj. 747 00:40:54,400 --> 00:40:56,360 Oh, ¿puedes oler eso? puedo oler eso. 748 00:40:56,400 --> 00:40:57,760 Son plumas quemadas. 749 00:40:59,720 --> 00:41:01,720 MICHAEL GIME 750 00:41:07,800 --> 00:41:09,040 ¡Qué suerte tengo! 751 00:41:09,080 --> 00:41:10,920 ¿Quieres probar un poco, Michael? 752 00:41:10,960 --> 00:41:12,520 No, estoy bien, gracias. 753 00:41:12,560 --> 00:41:14,840 Mmmm, mmm. 754 00:41:14,880 --> 00:41:16,960 Ha sido muy agradable estar aquí 755 00:41:17,000 --> 00:41:19,440 alejado de la sociedad por un tiempo, ¿no es así? 756 00:41:19,480 --> 00:41:20,640 Sí. 757 00:41:22,240 --> 00:41:26,560 Amie y Michael están cálidos y secos. cuando se van a la cama. 758 00:41:28,840 --> 00:41:31,160 Se despiertan bajo la lluvia. 759 00:41:32,560 --> 00:41:34,640 Anoche solo estaba mintiendo ahí pensando, 760 00:41:34,680 --> 00:41:37,200 "Necesito dejarlo, necesito dejarlo, Necesito dejar de fumar". 761 00:41:37,240 --> 00:41:39,480 Ese fue, sí, el mínimo definitivo. punto. 762 00:41:39,520 --> 00:41:42,400 Cuando empezamos esto por primera vez, yo No sabía qué esperar en absoluto. 763 00:41:42,440 --> 00:41:44,840 Y luego creo que dudé Yo también mucho. 764 00:41:44,880 --> 00:41:46,280 Y esto me ha hecho darme cuenta 765 00:41:46,320 --> 00:41:48,560 No necesito dudar de mí mismo, yo No puedo hacerlo. 766 00:41:48,600 --> 00:41:52,160 ¡Dios mío, me he arruinado la bota! ¡Por el amor de Dios! 767 00:41:52,200 --> 00:41:54,400 Oh, Dios. Le he prendido fuego. 768 00:41:54,440 --> 00:41:57,320 Qué desastre absoluto. 769 00:41:57,360 --> 00:41:59,200 No importa. 770 00:42:01,480 --> 00:42:03,000 Simplemente sigue la corriente hasta el final. 771 00:42:03,040 --> 00:42:05,040 Sí. Hay un montón de casas ahí abajo. 772 00:42:05,080 --> 00:42:07,120 Eso debe ser como un pueblo o un pueblo. 773 00:42:07,160 --> 00:42:09,680 Tendremos que taparnos. 774 00:42:09,720 --> 00:42:12,800 Su destino hoy: 5.000 libras esterlinas. 775 00:42:14,200 --> 00:42:17,200 Para llegar a él deben descender hacia el valle, 776 00:42:17,240 --> 00:42:19,880 cruzar las tierras de cultivo circundantes, 777 00:42:19,920 --> 00:42:23,240 y encontrar el dinero escondido en un pueblo de campo. 778 00:42:23,280 --> 00:42:28,240 Para conseguirlo deberán volver a entrar. civilización sin perturbar la lugareños, 779 00:42:28,280 --> 00:42:31,640 lo que podría causarles problemas con la ley. 780 00:42:33,480 --> 00:42:35,280 ¿Listo para partir? Lo soy, sí. 781 00:42:37,880 --> 00:42:40,600 Salieron a las 7:24 am. 782 00:42:41,880 --> 00:42:43,880 Espero que el otro equipo no esté por delante. de nosotros. 783 00:42:43,920 --> 00:42:47,120 Perder ese premio en metálico sería un un poco impactante, ¿no? 784 00:42:47,160 --> 00:42:50,280 Sí, estaría destrozado. Sí. No, yo también. 785 00:42:50,320 --> 00:42:52,800 A las 11:00, está lloviendo. 786 00:42:54,800 --> 00:42:58,240 Esta es una ducha gratis. Ojalá me hubiera traído jabón. 787 00:43:02,600 --> 00:43:05,440 Agachad la cabeza ahora, marcharemos hasta esa línea de meta. 788 00:43:06,720 --> 00:43:10,280 A las 12:15 llegan a la tierras de cultivo circundantes. 789 00:43:12,240 --> 00:43:14,040 Oh, Dios. 790 00:43:14,080 --> 00:43:16,120 Incluso hay torres de alta tensión por aquí ¿no están ahí? 791 00:43:16,160 --> 00:43:17,240 ¿Puedes ver los cables? 792 00:43:17,280 --> 00:43:18,840 Oh, ¿crees que habrá gente? 793 00:43:18,880 --> 00:43:21,440 Sí. Donde hay electricidad, hay gente. 794 00:43:24,360 --> 00:43:26,400 Tienes que cubrirte. 795 00:43:26,440 --> 00:43:29,560 Amie y Michael han perdido sus rumbos. 796 00:43:29,600 --> 00:43:32,320 Ten cuidado, Michael, ten cuidado. 797 00:43:32,360 --> 00:43:34,520 Su única oportunidad de conseguir el dinero 798 00:43:34,560 --> 00:43:38,960 es acercarse a un miembro de la público para obtener direcciones. 799 00:43:39,000 --> 00:43:41,880 Nos preguntábamos si lo sabes. ¿la zona bien? 800 00:43:42,880 --> 00:43:44,720 ¿Conoces bien la zona? 801 00:43:44,760 --> 00:43:46,800 no creo que quieran para hablarnos. 802 00:43:47,920 --> 00:43:50,160 ¡Hola! ¡Disculpe! 803 00:43:50,200 --> 00:43:52,840 ¿Podrías darnos alguna? direcciones? 804 00:43:54,080 --> 00:43:55,720 Hola. Hola. Hola. 805 00:43:55,760 --> 00:43:58,240 ¿Estás bien? Lo siento, estamos desnudos. Si no lo hubieras adivinado. 806 00:43:58,280 --> 00:44:00,880 Estamos haciendo un desafío. ¿Eres? Sí. 807 00:44:02,120 --> 00:44:06,960 Entonces, estamos corriendo para ganar cinco grandioso sin, obviamente, nada. 808 00:44:07,000 --> 00:44:08,480 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 809 00:44:08,520 --> 00:44:10,800 Tres días. Tres días, sí. Tres días sin nada. 810 00:44:10,840 --> 00:44:12,960 Aunque nos hemos reído mucho, ya que te puedes imaginar. 811 00:44:13,000 --> 00:44:14,840 ¿Hacia dónde vienes? 812 00:44:14,880 --> 00:44:16,920 Acabamos de estar bajando de la montaña allí. 813 00:44:16,960 --> 00:44:19,160 Sí, básicamente estamos intentando para dirigirse hacia abajo. 814 00:44:19,200 --> 00:44:22,480 ¿Te importaría esperar un segundo? ¿Solo para poder conservar esto? 815 00:44:22,520 --> 00:44:24,880 Entonces, estamos tratando de llegar a esta X aquí. 816 00:44:26,760 --> 00:44:29,720 ¿Crees que podemos bajar por eso? ¿Hacia allí o nos dirigimos hacia allí? 817 00:44:29,760 --> 00:44:31,120 ¿Has venido de allí? Sí. 818 00:44:31,160 --> 00:44:32,880 ¿Todo el camino hasta allí? Sí, sí. 819 00:44:32,920 --> 00:44:34,800 ¿Y luego siguió el río? Sí, sí. 820 00:44:34,840 --> 00:44:37,800 Creo que hay una pequeña pista aquí abajo. 821 00:44:37,840 --> 00:44:40,360 Sí, hay un pequeño seguimiento. Ahí tiene una flecha verde. 822 00:44:40,400 --> 00:44:42,840 Está bien. que estaba mirando con la bici y el pensamiento, 823 00:44:42,880 --> 00:44:46,040 "No voy a bajar allí, porque hay un montón de ortigas." Oh, Es bastante irritante, ¿verdad? 824 00:44:46,080 --> 00:44:48,360 Perfecto. Gracias por su ayuda. Nos vemos. Gracias. 825 00:44:48,400 --> 00:44:51,160 De nada, adiós. Que tengas un buen ¡día! ¡Adiós! 826 00:44:54,360 --> 00:44:57,520 Simplemente pasa corriendo junto a esos mochileros. ¡Uf! 827 00:45:00,920 --> 00:45:04,760 Después de tres días en el desierto, Amie y Michael ahora están 828 00:45:04,800 --> 00:45:08,280 menos de 500 metros del premio en efectivo. 829 00:45:10,880 --> 00:45:13,440 Oh. Ah, ah. Es un tractor. 830 00:45:25,400 --> 00:45:28,920 Rápido. Mira, ahí está esa casa la esquina. 831 00:45:28,960 --> 00:45:30,440 Corramos un poco. 832 00:45:30,480 --> 00:45:32,760 ¿Encuentras que tus partes son, eh, ¿Aturdirse un poco? 833 00:45:32,800 --> 00:45:34,880 Mi trasero se tambalea, sí. Está tambaleándose. 834 00:45:36,280 --> 00:45:39,120 Ah, hay mucha gente. ¡No! 835 00:45:39,160 --> 00:45:41,200 ¡Uy, oh, Jesucristo! 836 00:45:41,240 --> 00:45:44,560 ¡Puedo ver la caja! ¡Guau! 837 00:45:47,880 --> 00:45:50,360 AMIE SALUD ¡Qué bueno! Conseguimos el dinero. 838 00:45:50,400 --> 00:45:52,880 ¿Choca esos cinco? ¡No puedo! SE RÍEN 839 00:45:52,920 --> 00:45:55,760 ¿Ponchos? Asombroso. 840 00:45:55,800 --> 00:45:58,840 ¡Cortejar! Buen juego, limpio. 841 00:45:58,880 --> 00:46:00,640 Qué aventura, ¿eh? Estoy emocionado. 842 00:46:00,680 --> 00:46:03,320 Estoy muy contento de que hayamos ganado. 843 00:46:03,360 --> 00:46:05,640 Siéntete muy bien por ganar el desafío. 844 00:46:05,680 --> 00:46:09,000 Creo que gastaré las ganancias. en unas vacaciones de verano para mi 845 00:46:09,040 --> 00:46:11,880 y los niños, haciendo muchas aventuras divertidas. 846 00:46:11,920 --> 00:46:14,120 Incluso podría comprarme un descarado par de zapatos para correr. 847 00:46:15,960 --> 00:46:18,360 Toda la experiencia no Siéntete real. 848 00:46:18,400 --> 00:46:22,800 No creo que se esté asentando todavía, pero estoy absolutamente feliz. 849 00:46:22,840 --> 00:46:25,160 Zumbido adecuado, no puedo esperar a recibirlo. 850 00:46:25,200 --> 00:46:27,560 casa y decirle a los niños, como, "¡Mami ganó!" 851 00:46:30,040 --> 00:46:33,080 Subtítulos de Red Bee Media